از گورخره پرسیدم « توسفیدی و راه راه سیاه داری،
یا اینکه سیاهی و راه راه سفید داری؟ »
The Gvrkhrh asked "Do Tvsfydy and black stripes,
Or a black and white striped clothes? »
Finally embankments instead of answering the question:
"Well, you just have bad habits,
Good or bad, and how to get there?
Quiet sometimes naughty,
Sometimes I'd be silent or naughty?
Inherently happy, some sad days,
Depressed nature of some happy days?
Hot dress Tmyzn just Pyrhnt Ksyfh,
Ksyfn and Tmyz·h or trousers? "
Zebra and asked and asked and asked,
And asked and asked, and went on.
About the other zebras never Rahashvn
I ask nothing.
گوره خره به جای جواب دادن پرسید:
« تو خوبی فقط عادت های بد داری،
یا بدی و چند تا عادت خوب داری؟
ساکتی بعضی وقت ها شیطونی،
یا شیطونی بعضی وقت ها ساکت می شی؟
ذاتاً خوشحالی بعضی روزها ناراحتی،
یا ذاتاً افسرده ای بعضی روزها خوشحالی؟
لباس هات تميزن فقط پیرهنت کثیفه،
یا کثیفن و شلوارت تمیزه؟"
و گورخر پرسید و پرسید و پرسید،
و پرسید و پرسید، و بعد رفت.
دیگه هیچ وقت از گورخرها دربارهء راه راهاشون
چیزی نمی پرسم
یا بدی و چند تا عادت خوب داری؟
ساکتی بعضی وقت ها شیطونی،
یا شیطونی بعضی وقت ها ساکت می شی؟
ذاتاً خوشحالی بعضی روزها ناراحتی،
یا ذاتاً افسرده ای بعضی روزها خوشحالی؟
لباس هات تميزن فقط پیرهنت کثیفه،
یا کثیفن و شلوارت تمیزه؟"
و گورخر پرسید و پرسید و پرسید،
و پرسید و پرسید، و بعد رفت.
دیگه هیچ وقت از گورخرها دربارهء راه راهاشون
چیزی نمی پرسم.
عضو شوید
عضویت سریع
آمار مطالب
آمار بازدید
