این تحقیق با کمک استادانی مثل استاد دکتر سید جمال الیدین نکوفر و استادانی که در دنیای کاراته پیشرفته حرفی برای گفتن دارن سپاس ازاستاد رشتبری و الهه ایازی. (( بنده...
محمد مقری دان 6 کاراته شیتوریو ))

بودی دارمای ایرانی بنیانگذار کاراته در جهان:

چکيده
يکي از بزرگترين و معروفترين شخصيتهاي ورزشهاي رزمي جهان بشمار مي آيد که با (Bodhi Dharma) بودي دارما

بنيانگذاري اولين ورزش رزمي نهادينه شده جهان...
يعني شائولين چووان (مشت شائولين) و همچنين مکتب روحي ذن، خدمات
ارزنده اي را به جهان بشريت تقديم نموده است. تحقيقات انجام شده توسط محقق ثابت م يکند که بودي دارما يک راهب بودايي
ايراني اهل آسياي مرکزي بوده که در تاريخ ورزشهاي رزمي از وي عمداً يا سهواً به عنوان يک راهب هندي نام برده شده است.
بودي دارما که بود؟
بيشتر منابع او را يک ايراني مي دانند. براوتون ( 1999 ) يادآور مي » بودي دارما از شخصيت اسطوره اي برخوردار م يباشد و
شود که سفر يک راهب ايراني ساکن آسياي ميانه از طريق راه ابريشم به شمال چين بسيار محتمل تر است از سفر يک هندي
نيز بودي دارما، به عنوان يک ايراني قيد شده است( 2). اسم اصلي بودي « تاريخ فرهنگ چين » 1). در کتاب )« جنوبي از طريق دريا
تامو به » بوده و (Damu) يا دامو (Tamu) دارما، قبل از گرويدن به آيين بودايي، که در اکثر منابع معتبر رزمي ذکر شده است، تامو
3) و علت انتخاب اين نام به اين سبب بوده است که چون تامو، شامانيست بوده و شامانيست ها براي در )«. معني جهنم م يباشد
امان بودن از سحر و جادو، نام فرزندان خود را از اسم ها و واژه هاي منفي و از عناصر و اشياء سفت و سخت و با عظمت انتخاب
بودي دارما (تامو) در پنجم اکتبر » ... مي نمايند. مانند: چنگيز (دريا)، تيمور (آهن)، تموچين (آهنگر)، دالاي (بزرگ و عظيم) و
4). به نوشته پاشايي (محقق و مترجم کتابهاي آيين بودايي و ذن در ايران): بودي )« 13 مهر) سال 470 ميلادي متولد شده است )
نوشته مايکل کروچر - « پيدايش و تکامل هنرهاي رزمي در جهان » دارما ايراني و از مردم سمرقند بوده است( 5). در کتاب ارزشمند
پادشاه ايران بود( 6). هون ها از قديمي ترين اقوام جهان بشمار مي آيند که موفق « هون » هواردريد آمده است: بودي دارما در اصل
شده اند چند امپراطوري بزرگ جهان را تأسيس نمايند که امپراطوري بزرگ هون در قبل از ميلاد مسيح و امپراطوريهاي هونهاي
هون نام قبيله اي از قبايل تاتار (توران) که از » . غربي و هونهاي سفيد (هپتاليان) و هونهاي اروپا بعد از ميلاد از آن جمله اند
حوالي آلتاي روسيه به نقاط ديگري مانند تبت، چين شمالي، صحاري مغولستان کنوني، دشت هاي ترکستان، قيرقيزستان و نقاط
.(7)« نزديک به جبال اورال انتشار يافته اند. قريب به سه هزار سال قبل از ميلاد مسيح، چيني ها با هونها آشنايي و رابطه داشته اند
پس از سرنگوني دولت بزرگ هون، گروهي از هونها که به هونهاي سفيد (هپتاليان) معروف شدند، پس از تشکيل امپراطوري
هونهاي سفيد، در سال 496 ميلادي، مناطق زيادي از جمله شهرهاي کاشمر، کشمير، بخارا، نيشابور، خوارزم، ... و سمرقند را
ضميمه امپراطوري خود کردند. هونهاي سفيد که بين دو دولت قدرتمند يعني گوك تورك (ترکان آسماني) در شمال و
امپراطوري ساساني در جنوب قرار گرفته بودند، با اتحاد اين دو دولت بزرگ، در سال 567 ميلادي شکست خوردند( 8). بودي

مجموعه مقالات همايش ملي علم و کاراته، اول تا سوم آبان 1390 هاگشنادتيرب ز1390 هاگشنادتيرب ز

دارما )اتمو(چ نوزاهونفس ياهيد)هاتپلينا( مسرق دن،هدوب ت رداخيرازويبنعوانوهنايدشهد تسا ووچنيبز گ هداش هاازد ه
،هدوبدا رکثم رنباعتيرا يخ زايو بنعاونشاازه،هدشها)پهاشدا(ذ يرکهب ايمنآدمهاتس.سنقرملاس ده يا لاسج وزملقورايارندوبهو بهمينعل تتسا ک هرد ا رثکمبان ع زاوبد يادرما)تاوم(ب ناونعکي ينارياذکريشهداتس. م هزور ردتسا ن يمه نادو

ا آها
قم، قومي به نامخلج زندگي مي کنند» هک زابزااگدنام ننوهاه يسفي د يمباشند«)9(.نوهاهفس ي ديبود ييامبهذبو دند ودوبيد امرا)اتمو( سپزا نشآيا يب اآ نييدوباي،ي رد ياا مجيناو رددحو د30 سگلا ي ينعيد ر لاس500 ،يدلايماز مزيناماش» هبوبديس م
رييغتم بهذادد«)10(.يوباريکتيملآي نيوبدايي،بهمدهسرزمينآينيبادوي،يعي يننهودساتنفسررکدورد هشرمدرس(Madras)
مسکن گزيدو پس از نيلبهمقام راهبي، مريد پراجناتارا(Prajnatara)
شد.پراجراتاناسيبتو فهتم نيبهار بوديايه دن دوبهک تهج تبيل غنيئآ بادو ييهب چ نيرفس کردهبو د يلووميقفتيهب تسدناي هدرووبدو هب نهدوتس نا هتشگزابدوب. دوب يد امرا)اتمو( د ردر سودوبي مسب هشيپرف ته يايسب راد تستفاي و سپ ا زسردي نهب لحارم م يلاعتيآنيبودسي،م»ت طسوانجارپاترا ناونعبتسيب و هشتمي نارهببادوي ينات باخدش و پنجارااترانا مديدج يهب تاومن داهک هبعارست تزا: دوب يدامرا«)11(

راهباني کهآيينبودايي را کهتقريباًدرآغاز قرن اولميالدي بهچينبردند.ه هميدنه نبونددو بلغا زا،هلمج وبديدارما،
يناريابودند.» ردس لا148 مدلاي ييهاش کاز هداکشان يد هک راتريچ خيدب نونام»نگان هچاکوئ« داد هارب دنايلبت ينييآ غبوديياازاي ناررسهپا ر نيچشدهوبد«)12(. يدوبدارما سپزا گرم پنجارااترامدتيدرهدنتسوا ندنام اامب هضحم اينهکاطعلايفا ت
هکيآ نيبودييابروطناسرديتبهچيننم لقتشهدا ،تسيمصتمرگ تفهب آ نزرسم ني هتفرو آي نييعقاو راهب يچ يناهبيازومد.
يدوبادر امرد لاس 520 لايمد يزا رهش (Madras)
درجنوب هند حرکت کرده ووارد استانهوناندر کشورچين شد و درمعبدي بهنامشائولين کهدر دامنهکوهي قرار داشت، ماندگارشد وبوديسم را به راهبان آنمعبد تعليمداد،اما پيروانش يکي پساز ديگري دچار ضعفشدند وتمرينات مستمر باعثبيهوششدنو ازحالرفتن بسياري ازشاگردان گرديد. زانيا ر ،ودوب يد امرابرآ ن دشکهح يتاکرارب ه روظنميوقت تکيزيفيشاادرگنشبجوودآودرکه نآ اهبساوهطق يودش نمسج ش ناتبونا دنرب
عضفه ياخو شيفئا قيآ دنو د ريقح تق نيارحا تاکويل هک هت دادعنمترينبوهد ،اغآزکنن هدش لکگينه يررهار يمزي

آ ها 18
زاسم ناي هتفاگر ديدو هب »هول ناشوپو«يع ين18 نيرمتشمندش روه و دبسکب ي هان مئاش نيلوووچانبم هع ينم تششلوئا نييدپدآم د هکبم ءادياديپ شروزشه يارز يمنها هنيدش هد ردجه ناديدرگ. سپزا اسل اهور هاي نتفانکت کيه ياخمت فلئاش نيلوچ ناووهب ک روشژا نپو سپزا هتخيمآ شندب انهرفگغ ينو تساب ينااژپن ،روزشهايرز يمتمعد يدرد اژ نپب دوجومآ دندهک
اراکتهکييزامعرفويرت،نپرطرفرادت نير ويجنبت نيرنآاههبح باسميديآ هک د رعقاو م يناوت بناينگاذرکاراتهرادوبيمراد ياايارن يادنس ت ونيا وم عوض ياربه رناريا ،يخ ًاصوصاکر هتااکها ،ثعاب سر يدنلبو ا راختفگرزبيميبادش. بو يددراماعلا هوب رنب يراذگناينهرها يرز يمهناد هنيش هد ردج ،ناهگناينبذ رانچ (Chan)
نيز درجهان استکه بهمعني راستي وحقيقت
مي شدا. يرموس ناب هاو هژحققيت،ک نيياش نيم يتفگندوب

ب هعقيده بعضي از تاريخ دانان، سمرقند)گدازا هيدوب ادرام( زااوژ هسومرنک هب ،دعم ينشهرسرموهقا ابتاش سدتسا ه. رماواژ رد هزپنشح ينعم هب نيقيقت ادخ وبکرابرهد يموشد وتکمبشنيد و


1د ردا نحشوگالاه يت بقري رزن ه فتم ميلادي به ژاپن راه ل )ت ام سي ومگ وآيبنادن. 0ذ 9ن 3 Z وe اn ،) نيز به معني راه حقيقت و مرا جهم وخعدها ممقا يب لااش ت ده. ماژايپن شي ملهاي بهعل مچ ون ،ک اذرا نت ه
13 ). مکتب ذن نيز، افتخار ديگري است بر )« در ژاپن شکوفا گرديد (ashikaga) ذن، دانه گياهي بود که در عصر آشي کاقا » . يافت
ما ايرانيان که بودي دارماي ايراني آنرا ابداع کرده و به جهان بشريت تقديم نموده است. امروزه هزاران نفر از مردم نقاط مختلف
جهان با استفاده از روشهاي ذن به آرامش روحي، فکري و ذهني دست مي يابند و خدمات شايسته و ارزندة بودي دارما روزبروز
نمايان تر مي شود.
البته » پايان سخن: تقريباً 1500 سال است که چين در زمينه پيشرفت هنرهاي رزمي مقام اول را به خود اختصاص داده است و
14 ). تقريباً اکثر )« هيچ کشوري مانند ژاپن نتوانسته است هنرهاي رزمي را افزايش داده و به سطوح عالي پيشرفت و توسعه برساند
کشورهاي آسيايي داراي سبکهاي رزمي بخصوصي هستند و در اين ميان ايران با آن سابقه درخشان و کهن فرهنگي داراي سبک
رزمي خاصي نمي باشد و آن سبکهايي که در ايران به عنوان سبکهاي ايراني مطرح مي باشند در واقع سبکهاي رزمي کاملاً
تقليدي مي باشند. اميد است با توجه به اثبات ايراني بودن بودي دارما، قدمهاي مثبت و عملي از سوي کارشناسان رزمي کشورمان
برداشته شود و ايران بتواند جايگاه واقعي رزمي خود را پيدا کرده و به عنوان کشور مهد پيدايش ورزشهاي رزمي به جهانيان
شناسانده شود.
منابع
1- http.//www.fa.wikipedia.org/ « بودي دارما »
2 - جرالد، فيتز ( 1367 )، تاريخ فرهنگ چين، اسماعيل دولتشاهي (مترجم)، شرکت انتشارات علمي و فرهنگي، تهران، ص 320
3- Kasgari, Mahmud, (Cev.serap tugba yuteser), Divanu Lugati.t turk, istanbul, 2005, S.527
4- http.//www.sped2word.tripod.com/”bodhi dharma”
-5 خردنامه (ضميمه هفتگي انديشه روزنامه همشهري)، 13 مهر 1384 ، شماره 16 ، ص 3
-6 مايکل کروچر- هواردريد ( 1367 )، پيدايش و تکامل هنرهاي رزمي در جهان، ژيلا پويان، (مترجم)، انتشارات علم ورزش تهران، ص 40
-7 معين، دکترمحمد ( 2536 )، فرهنگ فارسي (جلد ششم)، انتشارات اميرکبير، تهران، ص 2313 و 2314
8- Veli sirin, Tarih atlasi, ozyurek yayin evi, Istanbul, 2002, s.10.
-9 ريچاردن. فراي ( 1358 )، عصر زرين فرهنگ ايران، مسعود رجب نيا (مترجم)، انتشارات سروش، تهران، ص 56
-10 ردپاين ( 1383 )، تعليم ذن بودي دارما، نامدار نادري (مترجم)، انتشارات بهجت، تهران، ص 17
11- http.//www.sped2word.tripod.com/’’bodhi dharma’’
-12 تهران امروز (نشريه)، جمعه 30 فروردين ماه 1313 ، ص 21
13- Zen the samurai warriors, BLACK BELT, no7, 1999 (U.S.A), p.68

Like · · Promote · Share